Maksud perkataan "the apple doesn't fall far from the tree" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "the apple doesn't fall far from the tree" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
the apple doesn't fall far from the tree
US /ði ˈæp.əl ˈdʌz.ənt fɔːl fɑːr frʌm ðə triː/
UK /ði ˈæp.əl ˈdʌz.ənt fɔːl fɑː frəm ðə triː/
Idiom
ke mana tumpahnya kuah kalau tidak ke nasi, bapa borek anak rintik
a child usually has a similar character or similar qualities to his or her parents
Contoh:
•
Her daughter is a talented musician just like her; the apple doesn't fall far from the tree.
Anak perempuannya seorang pemuzik berbakat sama seperti dia; ke mana tumpahnya kuah kalau tidak ke nasi.
•
He has a short temper just like his father. I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Dia cepat marah sama seperti ayahnya. Nampaknya bapa borek anak rintik.